lời nói mang Tiếng Trung là gì

语意深长

• lời nói chẳng mang lại ích lợi gì:    空言无补
• lời nói:    唇舌 道白 话语; 语言 lời nói ngây thơ天真的话语。lời nói chân thành.真诚的话语。lời nói nhạt nhẽo; lời nói không thú vị语言乏味。口舌 lời nói thị phi. 口舌是非。 言语; 谈 lời nói thô lỗ言语粗鲁。lời nói và hành động言语行动。 一席话 语; 言; 说话; 话;
• lời nói đùa:    戏言

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这不是一句外交口号，而是一种事实。
Đó không phải là lời nói mang tính ngoại giao mà là một thực tế

话里还是有三分调侃：“高安成，娶我不会是这么可怕的事情吧？”
Lời nói mang theo ba phần trêu chọc: “Cao An Thành, cưới em không phải chuyện đáng sợ thế chứ?”

她搂着他的脖子，言语里带着一丝怯怯的虚弱的抗拒，“我真的要掉下去了”。
Cô ôm cổ cậu, trong lời nói mang theo tia kháng cự yếu ớt rụt rè, “Chị sắp rơi xuống thật rồi đó”.

当言语既真实又善良时，它们就能改变我们的世界。
Khi lời nói mang cả hai là phù hợp với hiện thực và tử tế, nó có thể thay đổi thế giới của chúng ta.